Translating simple economic terms from english into ukrainian
Анотація
Translation of simple economic terms serves as a basis for further search and analysis of the necessary information. This is one of the most difficult types of translation, as the result depends on its authenticity and correctness. Economic translation requires the knowledge and skills of a researcher. The person who is engaged in such translations, first of all should be the professional, should know features of this branch of translation, have the increased responsibility, be able to concentrate on the smallest details.
Посилання
Chernovaty Leonid. English Language-Teaching Terminology and its Translation into Ukrainian. Багатовимірний простір філології: колективна монографія / ред. В. Д. Бялик. Чернівці : Чернівец. нац. ун-т ім. Ю. Федьковича, 2020. С. 71-97.
Chernovaty Leonid. English Language-Teaching Terminology and its Translation into Ukrainian. Bahatovymirnyi prostir filolohii: kolektyvna monohrafiia / red. V. D. Bialyk. Chernivtsi : Chernivets. nats. un-t im. Yu. Fedkovycha , 2020. S. 71-97.
Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. Вінниця : Нова Книга, 2004. 576 с.
Karaban V.I. Pereklad anhliiskoi naukovoi i tekhnichnoi literatury (Translation of English scientific and technical literature). Vinnytsia: Nova Knyha, 2004. 576 s.
Мірошнікова К. В. Особливості перекладу англомовних економічних термінів в українському перекладі [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.confcontact.com/2013_04_17/21_Miroshnikova.htm.
Miroshnikova K.V. Osoblyvosti perekladu anhlomovnykh ekonomichnykh terminiv v ukrainskomu perekladi [Features of the translation of English-language economic terms into Ukrainian translation]. Retrieved from: http://www.confcontact.com/2013_04_17/21_Miroshnikova.htm [in Ukrainian].
Наконечна Г. Українська науково-технічна термінологія. Історія та сучасність [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://ir.nusta.edu.ua/jspui/handle/doc/4509.
Nakonechna H. Ukrainska naukovo-tekhnichna terminolohiia. Istoriia ta suchasnist [Ukrainian Scientific and Technical Terminology. History and present]. Retrieved from: http://ir.nusta.edu.ua/jspui/handle/doc/4509 [in Ukrainian].
Online Etymology Dictionary. Retrieved from: https://www.etymonline.com.
